(El Amanecer. Todos están en él. Ira tiene a su lado una maleta de ruedas y abraza a Emmett, quien llora desconsolado. Edward está apoyado en la pared mirando el reloj inquieto. Maichu está alejada de él, al lado de Gaara y Didi que mira con rencor a Edward. Kakashi y Liren están haciendo sellos con la mano)
Didi: ¿Y cuándo vuelves?
Edward: Tranquila, mañana la tienes aquí a la hora de cenar.
Didi (con rencor): Hablo con ella
Ira: Va, Didi. Es cosa mía, yo lo he decidido. No le culpes a él.
Maichu: ¿A dónde vais exactamente?
(Ira mira desconcertada a Edward. Este sigue mirando su reloj)
Edward: A las afueras. Estamos a media hora de camino.
Maichu (enfadada): He dicho exactamente.
(Edward e Ira miran hacia el suelo, con dolor)
Gaara: No vas a tener tiempo de pensar en ellos. Tenemos que componer una canción original para grabarla. Ya he entablado relaciones con el líder mafioso.
Edward: Va, venga nos tenemos que ir.
(Ira se deshace un momento de Emmett. Se acerca primero a Didi, le da un abrazo)
Ira: No te preocupes. Estaré bien.
Didi (llorando): Si me necesitas, pon la señal de Froot Loops en el cielo como Batman.
Ira: Vaaale.
(Pasa a abrazar a Liren)
Liren: on aga acso a Diid, ella aspa asm tienepo fuera con su peddo (Traducción: No hagas caso a Didi, ella suele pasar más tiempo fuera con sus protestas del PEDDO)
Ira: Te quiero Lirenchu
(Después se acerca a Maichu y la abraza igual)
Ira: Te prometo que alejaré a todas las pelandruscas de él.
Maichu: Yo haré lo mismo con Emmett… Ira, te echaré de menos.
(Ira va a despedirse de Gaara y Kakashi. Mientras, Edward se acerca a Marianne. Todo su dialogo se produce en aparte)
Edward: No entiendo qué te pasa
Maichu: Nunca me has llevado contigo a tus viajes. ¿¡Qué pasaría si te dijera que yo quiero ser como tú!? ¿Me llevarías?
Edward: Nunca
Maichu (enfadada): ¿¡Entonces porque te llevas a Ira!?
Edward: Ella lo verá y ¡se desencantara! A los diez minutos me estará suplicando que la traiga de vuelta. (Maichu hace una mueca) No exagero, ya te lo he dicho, es frívolo.
Maichu: Al menos dime qué vais a hacer
Edward (con cara de pánico):… no puedo (gime)
Maichu (indignada): No puedo creerlo…
Edward: Maichu, confía en lo que hago. Por favor.
(Ira avanza de nuevo a su maleta y Edward se vuelve hacia ella. Ira acaricia la cara de Emmett.)
Ira: Bueno… llego la hora.
(Salen mientras todos los miran. Didi agita un pañuelo blanco)
(Habitación de Liren)
Maichu: ¿Porqué? Yo suelo escribir en inglés. Ya tengo varias estrofas en mente, pero quiero saber el ritmo, a ver si ahora no me va a coincidir…
(Gaara golpea la mesa con las manos construyendo un ritmo)
Maichu: Vale.
Gaara: La melodía ya la tengo prácticamente. Necesito un piano.
(De la nada aparece un teclado y Gaara empieza a golpearlo)
(Hay un hueco bastante grande entre el sillón y el mueble del televisor, ahora vacío. Tampoco está la alfombra. Liren, en chándal, y Kakashi siguen haciendo sellos con las manos)
Kakashi:… lo más importante es que enfoques los ojos de tu enemigo. Su mente es débil
Liren: Ok, makei! (Traducción: Entendido!)
(Empieza a sonar una musica: http://es.youtube.com/watch?v=9MijdVWZSl4)
Kakashi: Anda, mira, nos han puesto musiquilla para animarnos.
Liren: Wii. Anda, Akka, amos a empea a parctiar (Traducción. Anda Kakashi, vamos a empezar a prácticar)
Kakashi: Claro, pero antes debes conocer algunas cosas. Seguro que desconoces que hace 17 años un Pony maligno invadió esta villa con el propósito de destruir todos los colegios e institutos…
Liren: sto es una ciuda on aun viya. Pero mola, e pony mai jirou. Sigue. (Traducción: esto es una ciudad, no una villa. Pero la historia mola, el pony es mi héroe. Sigue.)
Kakashi: El director de uno de los institutos acabó con ese Pony
Liren: ol mato? (Traducción: lo mató?)
Kakashi: No, lo encerró dentro de un chico pelirrojo y pálido que…
Liren: Aggara!! (Traducción: Gaara!)
Kakashi: … en realidad a Ron Weasley (Liren hace una pedorreta)
Liren: poruqe me cenas esyo, Kaka? Tienqe ver conimgo? (Traducción: porque me cuentas esto Kaka? Tiene que ver conmigo?)
Kakashi: No. Debes saber que antes de enseñar cualquier técnica ninja antes hay que soltar un rollo teórico.
(Baño. A la izquierda hay un lavabo y un espejo. A la derecha hay un zapatero lleno de sandalias. Al fondo hay una bañera. Didi y Emmett están sentados dentro de ella. Didi sostiene la alcachofa de la ducha apuntando a Emmett mientras escribe algo.)
Didi: Que nos hayan nombrado a nosotros es una pesadez. Lo odio. De verdad. Tendrían que ser los jefes del PEDDO (lloriquea)
Emmett: Va Didi, esto no es tan malo (hace ademán de acercarse a ella, pero Didi enciende el grifo y empapa a Emmett)
Emmett: Joooo!
Didi: AH!! Vete a comer oso y deja de acercarte a mí con esos ojos marrones…
Emmett: Negros, Didi. Cuando tengo hambre son negros…
Didi: No intentes engañarme Emmettillo.
(Sigue escribiendo y Emmett pone cara pensativa)
Emmett: Los gastos ascienden entonces a 2000 galeones
(Didi vuelve a mojarle)
Emmett: ¿Y ahora qué he hecho?
Didi: Eso es mucho dinero Emmett!! Ay… que nos arruinamos, ay.
(De pronto suena un chillido y el ruido de un jarrón rompiéndose)
(Salón. Hay cachos de un jarrón en el suelo. Liren y Kakashi lo miran con horror. Entra Didi junto con Emmett, que chorrea agua.)
Liren: Iddi, mi atada lirenaea se descontrolo, gomen (Traducción: Didi, mi patada Lirandesa se descontroló. Lo siento)
Didi (enfadada): Kakashi! ¡Como has podido! ¡No se puede hacer el ninja en el salón de una casa!
Kakashi: Hay pocos sitios donde podamos prácticar
Didi (enfadada): ¡¡Pues aquí no!! (Sale airada)
(Grandes cortinas rosas palo adornan la estancia. Edward está sentado en el centro, en una silla. Mira distraído el suelo.)(Entra Ira con una bandeja en las manos que sostiene una copa grande y traslucida. Parece contener algo rojo. Va muy bien peinada, con el pelo lleno de bucles y vestida, aunque casual, todo le sienta muy bien.)
Ira: Aquí tienes.
Edward: Lo siento (Coge la copa)
Ira: No tienes porqué.
Edward: Soy un remilgado. Debí beberla directamente del puma.
Ira: Has hecho bien, si tienes aquí almacenada la sangre puedes beberla cuando quieras y así no corres el peligro de dañarla a ella.
(Edward se estremece)
Edward: Tenerla tan cerca de mí me va a matar… no sabía que el autocontrol era tan difícil.
Voz (dentro): Es hora de la transformación
(Ira se gira y se dirige hacia donde ha sonado la voz. Edward sigue sentado. Ira se gira y le hace un gesto con la cabeza)
Edward (con cara de estar enfermo): No, ve tú. Yo… no puedo ver eso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario